Traducciones de „wyłącza“ en el diccionario polaco » inglés

jak to się wyłącza?

how do you stop it?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sprzęgła cierne mogą występować w roli sprzęgła odśrodkowego, to jest takiego, które włącza lub wyłącza się, gdy wał napędowy osiągnie określoną prędkość obrotową.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie księgi przychodów i rozchodów wyłącza stosowanie opodatkowania w formie zryczałtowanej (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych i karta podatkowa).

pl.wikipedia.org

Realizm tyczy się także skutków zadawanych obrażeń - strzał w kończynę na parę sekund wyłącza napastnika z walki, zaś strzał w głowę natychmiastowo zabija.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty w barze widzi, jak kilkuletni chłopiec, zaczepiany przez grupę pijaków, „przypadkowo” wyłącza telewizor.

pl.wikipedia.org

Pulsar okresowo, co mniej więcej 35 dni „wyłącza się”.

pl.wikipedia.org

Sąd, na jego wniosek, wyłącza jawność rozprawy na czas jego przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Nie wyłącza to jednak możliwości późniejszego dochodzenia roszczeń regresowych między armatorem a podmiotem, który rzeczywiście przyczynił się do szkody.

pl.wikipedia.org

Wówczas „gra” ponownie wyłącza się, a gracz w oknie czatu skarży się na ból głowy.

pl.wikipedia.org

Satelita się rozładowuje, wyłącza, następnie minimalnie ładuje, ponownie uruchamia i znów wyłącza, ponieważ samo uruchomienie zużywa całą dostępną moc.

pl.wikipedia.org

Wyłącza to wskaźniki zwracane przez malloc/calloc/realloc i operator new[].

pl.wikipedia.org