Traducciones de „współmałżonek“ en el diccionario polaco » inglés

współmałżonek <gen. -nka, pl. -nkowie> SUST. m

współmałżonek

spouse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Królewna ubrana jest w długą, sięgającą do ziemi jednoczęściową suknię i umiejscowiona jest stopień wyżej, aniżeli współmałżonek.

pl.wikipedia.org

Przewidywało ono przesiedlenie wszystkich osób, które przed 17 września 1939 posiadały obywatelstwo polskie oraz ich współmałżonków i dzieci.

pl.wikipedia.org

Ale ich współmałżonkowie, dzieci, rodzice i przyjaciele będą próbować ich rozdzielić, napełnić ich związek goryczą, kłamstwem itd.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym razie zbędni byliby psychoterapeuci, którzy wyjaśniają zwaśnionym współmałżonkom rzeczywiste intencje ich partnera.

pl.wikipedia.org

Każdy aktualny małżonek jest uprawniony, a rozwiedzeni lub byli współmałżonkowie kwalifikują się na ogół, jeśli małżeństwo trwało co najmniej 10 lat.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest, by współmałżonkiem została osoba z grona współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Jest nią brak seksu z samym sobą albo z kimś innym niż współmałżonek oraz postępujące zwycięstwo nad żądzą.

pl.wikipedia.org

Norma ta wymaga traktowania osoby w sposób odpowiedni do ludzkiej natury współmałżonka.

pl.wikipedia.org

W przypadku małżeństw liczy się wiek młodszego współmałżonka.

pl.wikipedia.org

Jeśli pozostały przy życiu współmałżonek zaczyna pobierać świadczenie przed normalnego wiekiem emerytalnym, nie ma się na aktuarialną redukcję.

pl.wikipedia.org