Traducciones de „wahań“ en el diccionario inglés » polaco

fluctuation margin

margines m wahań

fluctuation band

zakres m wahań

fluctuation rate

tempo nt wahań

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednocześnie chcąc czasowo zminimalizować negatywne konsekwencje wahań kursu szwajcarskiej waluty, bank zdecydował się na obniżenia kapitału kredytu klientom, których dotyczyła kwestia ujemnego oprocentowania.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja parytetu może obejmować dewaluację, rewaluację lub modyfikację rozpiętości przedziału dopuszczalnych wahań kursu waluty wokół parytetu.

pl.wikipedia.org

W okresie szybkiego wzrostu gospodarczego następuje wzrost dochodów, natomiast progresja podatkowa wyhamowuje aktywność przedsiębiorców, a to ogranicza amplitudę wahań cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Zmiany wydajności pracy w dużym stopniu zależą od wahań cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Stabilizator – układ elektroniczny, którego zadaniem jest utrzymywanie na wyjściu stałego napięcia (stabilizator napięcia) lub prądu (stabilizator prądu) niezależnie od obciążenia układu i wahań napięcia zasilającego.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest łagodzenie wahań aktywności gospodarczej wywołanych zmianą faz cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Dążą do eliminowania bądź ewentualnie minimalizowania wahań wielkości wydatków konsumpcyjnych w ciągu swojego życia spowodowanych zmianami poziomu bieżących dochodów.

pl.wikipedia.org

Największe jednak problemy powstawały podczas lotu w niespokojnej atmosferze, które prowadziły do wahań giętnych wzdłużnych o dużej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Wobec wahań poziomu lodu zmieniających kształt jaskini trudno podać dokładnie miejsca, do których docierały poszczególne zespoły odkrywcze.

pl.wikipedia.org

Autor opisuje indywidualną mieszaninę wahań pomiędzy pragnieniami i zobowiązaniami, czy dobrowolnością i przymusem.

pl.wikipedia.org