Traducciones de „upadłość“ en el diccionario polaco » inglés

upadłość SUST. f

upadłość

bankruptcy

ogłaszać upadłość

to declare bankruptcy

upadłość SUST.

Entrada creada por un usuario

upadłość f DER.

receivership

Ejemplos de uso para upadłość

ogłaszać upadłość

to declare bankruptcy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W sprawach dotyczących masy upadłości nadzorca sądowy był zastępcą pośrednim, wykonującym czynności w imieniu własnym, ale na rachunek upadłego.

pl.wikipedia.org

Sędzia-komisarz – organ postępowania upadłościowego i restrukturyzacyjnego wyznaczany przez sąd upadłościowy albo restrukturyzacyjny w postanowieniu o ogłoszeniu upadłości albo otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego lub w toku postępowania.

pl.wikipedia.org

W 1958 po zakończeniu sezonu klub z przyczyn finansowych ogłosił upadłość.

pl.wikipedia.org

W 1980 roku rozwiodła się z drugim mężem i ogłoszono upadłość fundacji.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku ogłoszono upadłość z powodu problemów finansowych.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenie upadłości klubu wiązało się ze spadkiem w tabeli na ostatnie miejsce.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku diecezja ze względu na wysokie roszczenia ofiar nadużyć seksualnych duchownych diecezja ogłosiła upadłość.

pl.wikipedia.org

Jego tytuły były wydawane przez 15 lat do czasu upadłości kompanii.

pl.wikipedia.org

Do roku 1993 firmę opuścili pozostali założyciele, a same przedsiębiorstwo popadło w trudności finansowe, które doprowadziły do jego upadłości.

pl.wikipedia.org

Ponadto zgromadzenie wierzycieli może podjąć uchwałę wyłączającą z masy upadłości inne składniki majątku upadłego.

pl.wikipedia.org