Traducciones de „umysłu“ en el diccionario inglés » polaco

quickness of mind

bystrość f umysłu

presence of mind

przytomność f umysłu

mental agility fig.

giętkość f umysłu

Traducciones de „umysłu“ en el diccionario polaco » inglés

zakamarki umysłu

recesses of the mind

przytomność umysłu

presence of mind

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Magia umysłu pozwala na przywoływanie fantomowych armii do walki z wrogami, rzucania uroków na wrogie jednostki i czynienia własnych oddziałów niewidzialnymi.

pl.wikipedia.org

Na obrazie stanowi symbol odzyskanej na nowo jasności umysłu.

pl.wikipedia.org

Turing postrzegał więc inteligencję maszyny przez pryzmat behawiorystycznego modelu umysłu (inteligencja = inteligentne zachowanie).

pl.wikipedia.org

Jogini wielbią system planetarny śiśumara, który fachowo zwany jest kundalinićakrą, w celu skoncentrowania tam umysłu.

pl.wikipedia.org

Książka zawiera także kąśliwą krytykę współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego, a także obraz umysłu idealnego.

pl.wikipedia.org

Intelektualizm (z łac. intellectualis - "umysłowy") – zespół poglądów i postaw podkreślających szczególną rolę intelektu, umysłu itp. w poznaniu i działaniu oraz broniących samodzielności czynników intelektualnych wobec uczuć, wiary, woli i intucji.

pl.wikipedia.org

Nie mając innych możliwości występował na jarmarcznych pokazach, które nie dawały mu satysfakcji, a nasilały kakofonię wspomnień (ulgę przynosił tylko intensywny trening umysłu – tłumienie niechcianych wspomnień przez nowe wrażenia).

pl.wikipedia.org

Brodie dzieli wirusy umysłu na tworzące się spontanicznie (wirusy kulturowe) i tworzone świadomie (wirusy-wynalazki).

pl.wikipedia.org

Z doktryną tylko-umysłu wiążą się takie pojęcia jak „alaja” i „totalność”.

pl.wikipedia.org

Istnieją dość ograniczone dowody na efektywność interwencji opartych na teorii umysłu, ale nie jest jasne czy efekty utrzymują się w czasie i czy nabyte umiejętności będą się generalizować.

pl.wikipedia.org