Traducciones de „ukrytym“ en el diccionario inglés » polaco

to nestle among the hills

być ukrytym pomiędzy wzgórzami

to be tucked away

być głęboko ukrytym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jak bestie, które są kastrowane w gospodarstwie rolnym, żeby służyć ukrytym motywom swojego pana, i być przez niego tuczone i potulne, zostały pozbawione swoich zdolności do działania.

pl.wikipedia.org

Damy mogły otrzymać przez posłańca czekoladowe „słodycze z niespodzianką” (ros. конфеты с сюрпризом), czyli ukrytym drogocennym drobiazgiem od adoratora.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej wrodzoną elegancję i potrzebę stałego trzymania broni przy sobie - zrodził pomysł poręcznego pierścienia z ukrytym weń rewolwerem, nazwanego później femme fatale.

pl.wikipedia.org

Budynek jest trzypiętrowy, z czwartym piętrem ukrytym w mansardzie i posiada podpiwniczenie.

pl.wikipedia.org

Było to zgromadzenie osób konsekrowanych o charakterze ukrytym, którego członkinie nie nosiły habitu, a w 1931 zostały włączone do urszulanek unii rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Nie jest to żadna naukowa eksploracja, a jedynie zmanipulowana propaganda wolnej miłości, w której miesza się wyimaginowana drastyczność scen z ukrytym atakiem na chrześcijańską moralność.

pl.wikipedia.org

Wycofanie jawne harmonizuje ze zwyczajowym opisem osobowości schizoidalnej, jednak równie często wycofanie bywa maskowanym, ukrytym, wewnętrznym stanem pacjenta.

pl.wikipedia.org

Vallée nie jest w stanie powiedzieć, kto lub co za tym stoi, a tylko, że dowody, jeśli je dokładnie przeanalizować, świadczą o ukrytym planie omamienia ludzkości za pomocą psychotronicznej technologii.

pl.wikipedia.org

Żadna osobista namiętność nie wtajemniczyła jej w objawy tego instynktu, a przecież objaw żaden ukrytym nie był przed domyślnością i cudowną wszechwiedzą jej serca.

pl.wikipedia.org

Dzieła artysty idealnie opisują ówczesną rzeczywistość w sposób demaskatorski i bezkompromisowy, a zarazem przesycone są ukrytym liryzmem.

pl.wikipedia.org