Traducciones de „użyteczne“ en el diccionario inglés » polaco

payload

obciążenie nt użyteczne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jedyne użyteczne informacje diagnostyczne dotyczą miejsc konkretyzacji szablonu.

pl.wikipedia.org

Automatyka kamery może skorygować sygnał tylko w pewnych granicach, dlatego należy traktować ją raczej jako użyteczne uzupełnienie.

pl.wikipedia.org

Wedle dominującego poglądu wyróżnia się trzy rodzaje nakładów: konieczne, użyteczne i zbytkowne.

pl.wikipedia.org

Cząstek wirtualnych używa się głównie w podejściu perturbatywnym, jednak są też użyteczne przy opisie zjawisk nieperturbatywnych.

pl.wikipedia.org

Niektóre wygaszacze ekranu aktywują użyteczne funkcje, np. skanowanie dysku programem antywirusowym.

pl.wikipedia.org

Kawitacja może mieć jednak także użyteczne zastosowania, takie jak produkcja emulsji, czyszczenie powierzchni, pompa kawitacyjna.

pl.wikipedia.org

Może się to okazać użyteczne, by nadać sens chaotycznym dyskusjom w grupie, gdy jej członkowie się przekrzykują lub biorą udział w potyczkach słownych.

pl.wikipedia.org

Są one użyteczne jedynie na bardzo niewielkich dystansach, ale pozwalają na stosowanie tłumików, które znacznie wyciszają strzały.

pl.wikipedia.org

Wieloletnie wskaźniki są szczególnie użyteczne dla porównań wypadkowości śmiertelnej pomiędzy zakładami, branżami, państwami.

pl.wikipedia.org

Długoterminowe zapiski homeopatów okazjonalnie zostały uznane za użyteczne w badaniu współczesnych leków.

pl.wikipedia.org