Traducciones de „trawieniu“ en el diccionario inglés » polaco

thermal groove TÉC.

rowek trawienny (przy trawieniu termicznym) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Błonnik nie ulega trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka, przez co nie aktywuje procesu glikolizy i nie ma wpływu na poziom insuliny w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Biorą udział w regeneracji, trawieniu, fagocytozie (z kanałów wodnych).

pl.wikipedia.org

Połykają małe kamienie, które pomagają im w trawieniu (gastrolity).

pl.wikipedia.org

W skład zakąsek wchodziły małe, owalne faszerowane bułeczki pi(e)rożki, a ostra musztarda domowej produkcji miała za zadanie pomóc w trawieniu pokarmów.

pl.wikipedia.org

Żółć (łac. bilis lub fel, gr. chole) – płynna wydzielina wątroby kręgowców uczestnicząca w trawieniu i wchłanianiu tłuszczów.

pl.wikipedia.org

Disacharydy ulegają trawieniu pod wpływem enzymów rąbka szczoteczkowego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zostają odsłonięte fragmenty szkła, które następnie poddaje się trawieniu kwasem fluorowodorowym.

pl.wikipedia.org

Dzięki posiadanej lepkości werniks przywiera do kartki odsłaniając te miejsca, które mają być poddane trawieniu.

pl.wikipedia.org

Żółć pęcherzykowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.

pl.wikipedia.org

U dzieci lamblie powodują zaburzenia w trawieniu tłuszczów i węglowodanów, co łącznie z niedoborem witamin i utratą białka w czasie biegunki prowadzi do niedożywienia i upośledzenia rozwoju fizycznego.

pl.wikipedia.org