Traducciones de „transportować“ en el diccionario polaco » inglés

transportować <form. perf. prze-> V. trans.

transportować

to transport

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pozostałe ilości transportuje się codziennie z województwa elbląskiego, słupskiego, a także bydgoskiego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie transportując zaopatrzenie i umożliwiając nawiązanie łączności z zapleczem, ewakuację rannych i jeńców.

pl.wikipedia.org

Dlatego zbudowano klavže, które były zaporami wodnymi zbierającymi w zbiorniku wodę, która po otwarciu wrót transportowała zgromadzone poniżej pnie w dół, do kopalni.

pl.wikipedia.org

Tuż za krawędzią spływu skrzydła umieszczono w kadłubie windę składającą się z opuszczanej na ziemie platformy, którą można było na pokład załadunkowy transportować przewożone ładunki.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Jego produkcja kwitła w głębi kraju, następnie transportowano go w beczkach rzekami na wybrzeże.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem samolotu, za krawędzią spływu skrzydła zamontowano windę towarową, którą można było transportować do wnętrza maszyny ładunki jak również niewielkie pojazdy.

pl.wikipedia.org

Hepcydyna jest bezpośrednim inhibitorem ferroportyny, białka które transportuje żelazo poza komórki je magazynujące.

pl.wikipedia.org

Szlakami tymi transportowano wonności produkowane z żywicy kadzidłowców.

pl.wikipedia.org

Dzieci transportowano koleją – tak zwanymi „sierocymi” albo „dziecięcymi pociągami”.

pl.wikipedia.org