Traducciones de „towarzyszące“ en el diccionario polaco » inglés

imprezy towarzyszące

accompanying event

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Atlas encefalograficzny pokazuje encefalogramy prawidłowe i towarzyszące różnym schorzeniom z podaniem takiego układu elektrod który ilustrowaną wadę wykaże.

pl.wikipedia.org

Medytacja pomaga kontrolować zespół napięcia przedmiesiączkowego oraz negatywne objawy towarzyszące menopauzie.

pl.wikipedia.org

Gatunki towarzyszące łagodzą ujemne oddziaływanie monokultur plantacyjnych na środowisko, przy zbyt dużym zagęszczeniu mogą jednak hamować wzrost gatunków podstawowych.

pl.wikipedia.org

Piosenka opisuje uczucia towarzyszące zakochanej na zabój kobiecie.

pl.wikipedia.org

Występuje w żyłach i gniazdach kruszcowych a minerały towarzyszące to: nikielin, skutterudyt, erytryn, bizmut, lelingit, syderyt, baryt, fluoryt.

pl.wikipedia.org

Inwersja temperatury ma ujemny wpływ na uprawy rolne, gdyż towarzyszące im przymrozki działają szkodliwie na procesy wegetacyjne.

pl.wikipedia.org

Podmiot liryczny rozpacza po śmierci ukochanego, wspomina go oraz jest prześladowany przez poczucie winy towarzyszące po nagłej stracie miłosnego obiektu.

pl.wikipedia.org

Na ekranach wizyjnych wyświetlane są towarzyszące piosenkom wizualizacje.

pl.wikipedia.org

Aktorzy oraz towarzyszące im kukiełki-warzywa hodują różne rośliny w magicznym ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Towarzyszące mu niszczyciele stawiały zasłonę dymną, mającą uchronić okręt przed dalszym ostrzałem.

pl.wikipedia.org