Traducciones de „testów“ en el diccionario polaco » inglés

testować <form. perf. prze-> V. trans.

testować

to test

testować INFORM. sprzęt, oprogramowanie

to benchmark

test <gen. -tu> SUST. m

test

test

test ciążowy

pregnancy test

test ciążowy INFORM. sprzętu, oprogramowania

benchmark

nestor <pl. -rzy> SUST. m liter.

nestor

doyen

testator SUST. m DER.

testator

testator

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przeznaczeniem wszystkich tych testów było zarówno zabicie, jak i wcześniejsze poniżenie człowieka.

pl.wikipedia.org

Ropuchy agi używano w procesie przeprowadzania testów ciążowych, wykorzystywane są też jako zwierzę domowe, laboratoryjne, a także do produkcji wyrobów skórzanych.

pl.wikipedia.org

Określa wymagania, sprowadzające się do takich elementów, jak: etykietowanie każdego obiektu w systemie, strukturalna, sformalizowana polityka ochrony systemu, przeprowadzenie testów penetracyjnych dla wykrycia ewentualnych "dziur" w modelu.

pl.wikipedia.org

W czasie testów grał w bokserkach, jako że nie było go stać na sportowe spodenki.

pl.wikipedia.org

Należy przerwać stosowanie tego leku na około 48 godzin przed wykonaniem testów skórnych, gdyż może powodować wyniki fałszywie ujemne.

pl.wikipedia.org

Jeśli operacje są bardzo liczne, konwencjonalne techniki opracowywania zestawów testów stają się zbyt pracochłonne.

pl.wikipedia.org

Niestety do tej pory nie udało się uzyskać dowodów potwierdzających, że szkolenie psów spełnia wymogi naukowe, tzn. zapewnia powtarzalne i weryfikowalne rezultaty testów.

pl.wikipedia.org

Jednak, ze względu na próby podwyższenia skuteczności metody pozaustrojowego zapłodnienia, są postulaty rozszerzenia testów genetycznych na wszystkie kobiety poddające się zapłodnieniu in vitro.

pl.wikipedia.org

Zespół nie był zadowolony z wyników osiąganych podczas przedsezonowych testów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie działały całkowicie autonomicznie bez człowieka za kierownicą, nawet w formie zabezpieczenia jak podczas niektórych testów.

pl.wikipedia.org