Traducciones de „tąpnięcie“ en el diccionario polaco » inglés

tąpnięcie SUST. nt

tąpnięcie

cave-in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rider może zadawać potężne ciosy pięścią i głową jak również wywoływać małe trzęsienia ziemi poprzez tąpnięcia.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zginęli w momencie tąpnięcia.

pl.wikipedia.org

Między odprężeniem górotworu i tąpnięciem nie ma wyraźnej granicy, a ich rozgraniczenie zostało przyjęte w sposób umowny.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku w kopalni doszło do tąpnięcia, w wyniku którego zginęło 5 górników, co było jednym z poważniejszych wypadków w ówczesnym górnictwie polskim.

pl.wikipedia.org

Przebieg tąpnięcia zbliżony jest do odpalenia w skałach materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Odprężenie górotworu jest zjawiskiem podobnym do tąpnięcia, lecz o słabszym natężeniu i mniejszych skutkach.

pl.wikipedia.org

Niestety, już po pięciu miesiącach eksploatacji, w przeciągu jednego tygodnia (od 3 do 10 maja), na skutek tąpnięcia doszło do zgniecenia tunelu na odcinku o długości około 100. m.

pl.wikipedia.org

W 1909 roku w wyniku tąpnięcia ziemi (spowodowanego przez znajdującą się pod miastem nieczynną kopalnię soli) doszło do zawalenia się północnej ściany transeptu.

pl.wikipedia.org

Po drugim tąpnięciu 7 sierpnia, ratownicy zmuszeni byli do używania ciężkiego sprzętu w czasie prób uzyskania dostępu do uwięzionych przez szyb wentylacyjny.

pl.wikipedia.org

W miejscach szczególnie narażonych na tąpnięcia i wysoką temperaturę zastępuje ona pracę od dwudziestu do trzydziestu górników, a za pulpitem sterującym zasiada tylko od dwóch do trzech pracowników.

pl.wikipedia.org