Traducciones de „szczepienia“ en el diccionario polaco » inglés

szczepienia przeciw ospie

smallpox vaccination

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odmiany znajdujące się w uprawie, podobnie jak odmiany innych gatunków sadowniczych, rozmnaża się wegetatywnie stosując okulizację lub inną metodę szczepienia.

pl.wikipedia.org

W zakładzie była odpowiedzialna za prewencyjne szczepienia i badania przypadków epidemiologicznych.

pl.wikipedia.org

Wdrożono powszechne szczepienia przeciwko chorobom wieku dziecięcego, śmiertelność niemowląt została drastycznie zmniejszona.

pl.wikipedia.org

Innymi częstymi przyczynami anafilaksji są chemioterapia, szczepienia, protamina (znajdująca się w nasieniu) oraz leki wytwarzane z ziół.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj drzewa często jest wykorzystywany jako podkładka do szczepienia odmian szlachetnych drzew.

pl.wikipedia.org

W ich przypadku na przełożenie szczepienia było za późno, w związku z czym zostały utrzymane ich terminy.

pl.wikipedia.org

Jednak ten rodzaj szczepienia miał pewną niedogodność: zanim wywołana nim choroba minęła, osoba zaszczepiona mogła zarażać rodzinę i otoczenie.

pl.wikipedia.org

W przemyśle akceleratory używane są w różnych technologiach radiacyjnych, m.in. sterylizacji, szczepienia (graftingu), sieciowania, wulkanizacji, konserwowania żywności, czy do modyfikowania półprzewodników.

pl.wikipedia.org

Zatem szczepienia, w porównaniu do naturalnego nabycia odporności poprzez przebycie zakażenia, umożliwiają nabycie odporności bez przebycia choroby i uniknięcie jej powikłań.

pl.wikipedia.org

Bez wahania dzielił się też wynikami swoich sadowniczych eksperymentów rozdając zainteresowanym pędy do szczepienia za darmo i obdarowywał owocami.

pl.wikipedia.org