Traducciones de „szachownica“ en el diccionario polaco » inglés

szachownica SUST. f

1. szachownica JUEGOS:

szachownica

chessboard

2. szachownica (wzór):

szachownica

check

szachownica

chequered pattern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gra rozgrywana jest na większej, bo zawierającej 160 pól szachownicy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza i ósma linia nazywane są liniami przemiany, natomiast cztery środkowe pola d4, e4, d5 i e5 tworzą centrum szachownicy.

pl.wikipedia.org

Każdy strażnik posiada czapkę z charakterystyczną żółto-czarną szachownicą.

pl.wikipedia.org

Rzędy szachownicy (linie poziome) są ponumerowane od 1 do 8, począwszy od pierwszej linii białych.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest umieszczenie szachownicy w całości na ruchomej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Szachownica pól (także: szachownica gruntów) – w rolnictwie: układ wielu niewielkich pól, działek i zagonów o rozmaitym kształcie i rozmiarze rozdzielonych miedzami.

pl.wikipedia.org

Szachy heksagonalne – wariant szachów grywany na sześciokątnej szachownicy z sześciokątnymi polami.

pl.wikipedia.org

Na pokrytym lakierem bezbarwnym śmigle namalowano małe biało-czerwone szachownice.

pl.wikipedia.org

Poza tym wszystkie czarne pola na szachownicy położone są o kilka milimetrów wyżej od białych.

pl.wikipedia.org

Herb w kształcie tarczy z szachownicą, zawiera 13 czerwonych i 12 białych pól, z których pierwsze pole jest koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org