Traducciones de „sugestii“ en el diccionario polaco » inglés

z sugestii wyłonił się plan

the suggestion gave rise to a plan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Opierając się na samym farmakologicznym działaniu podtlenku bez sugestii hipnotycznych jego skuteczność może być niewielka.

pl.wikipedia.org

Niekiedy hipnotyzerzy wolą, aby pacjent zamknął oczy w czasie przekazywania mu sugestii sennych.

pl.wikipedia.org

Znajomość ludzkiej psychologii, zwłaszcza ograniczeń i specyfiki percepcji oraz wykorzystanie sugestii, pozwala ulicznym iluzjonistom na stwarzanie pozorów niesamowitości ich przedstawień i trików.

pl.wikipedia.org

Ponadto według teorii hormizmu ludzi cechuje pięć tendencji wrodzonych do: sympatii, czyli sympatycznej idukcji uczuć, sugestii i sugestywności, naśladownictwa, zabawy oraz temperament.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego słowami ostateczna treść serialu różniła się od treści scenopisu, wiele scen zostało przerobionych, także na samym planie oraz wskutek sugestii aktorów.

pl.wikipedia.org

Mentalizm – kategoria sztuki iluzji reprezentowana przez iluzjonistów mentalistów, z wykorzystaniem sugestii i hipnozy oraz mnemoniki.

pl.wikipedia.org

Nie włącza pracowników w proces podejmowania decyzji, nie korzysta z ich rad i sugestii, polecenia wydaje w formie rozkazu.

pl.wikipedia.org

Jest spokojny, niemal szlachetny, coraz bardziej intensywny i zdecydowany, z zachowaniem właściwej sugestii wewnętrznej witalności i turbulencji”.

pl.wikipedia.org

Wkrótce pacjenci zaczynają się skarżyć i jego miejsce jako wspólnika odkupują inni amerykańscy inwestorzy po sugestii współwłaściciela.

pl.wikipedia.org

Można również użyć konstrukcji давай(те) + не бу́дем + bezokolicznik czasownika niedokonanego, dla wyrażenia sugestii z przeczeniem, np. Дава́й не бу́дем спо́рить о та́ких веща́х.

pl.wikipedia.org