Traducciones de „sterowany“ en el diccionario polaco » inglés

sterowany ADJ.

zdalnie sterowany

remote-controlled

pocisk zdalnie sterowany

guided missile

Ejemplos de uso para sterowany

zdalnie sterowany

remotely controlled

pocisk zdalnie sterowany

guided missile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wagon 314 wyposażono w nowy system sterowania rozruchem i hamowaniem instalując sterowany ręczną dźwignią zadajnik jazdy, zamiast stosowanych dotychczas pedałów.

pl.wikipedia.org

Aparat wykonywał lot według wcześniej zaplanowanej trasy lub mógł być sterowany ze stanowiska operatora na ziemi.

pl.wikipedia.org

Są one wyposażone w wielopunktowy wtrysk paliwa sterowany elektronicznie i w elektroniczny układ zapłonowy, zaś układzie wylotowym zastosowano trójfunkcyjny reaktor katalityczny.

pl.wikipedia.org

Rozwój kolei na ziemiach niemieckich sterowany był przez wiele ośrodków władzy politycznej.

pl.wikipedia.org

W przedniej części wozu między innymi pojawiły się nowe reflektory, a także zainstalowano nowy sterowany hydraulicznie falochron, co jest skutkiem badań pływania pojazdu.

pl.wikipedia.org

Sterowany zdarzeniami, deterministyczny planista systemu został zaprojektowany do zastosowań w systemach czasu rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Aparat startuje z katapulty, która może być umieszczona nawet na samochodzie terenowym, przez cały czas lotu sterowany jest przez operatora znajdującego się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Aparat może być sterowany przez operatora znajdującego się na ziemi, jak również może wykonać lot po wcześniej zaprogramowanej trasie.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zauważyć, że nie był on sterowany przez pilota siedzącego w jego środku, lecz zdalnie dzięki małemu urządzeniu – ktokolwiek je posiadał, kontrolował maszynę.

pl.wikipedia.org

Fiat w tym aucie jako jeden z pierwszych zastosował elektronicznie sterowany nawiew i temperaturę powietrza.

pl.wikipedia.org