Traducciones de „starszyzna“ en el diccionario polaco » inglés

starszyzna SUST. f

starszyzna

elders

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odbywały się w nim obrady sądu gminy i zebrania starszyzny kahału.

pl.wikipedia.org

W określonych dniach, odbywały się zebrania starszyzny plemiennej, w celu zabaw, biesiad oraz ważnych narad.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym dniu walk hetman zwołał nocną naradę starszyzny wojskowej.

pl.wikipedia.org

Czasem wiązano kochanka z wiarołomną żoną i topiono (po osądzeniu ich przez starszyznę wsi).

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia starszyzna wioski zleca mu zabicie brata shōguna, który zagraża wiosce.

pl.wikipedia.org

Zachowała się tradycja rozstrzygania spraw na zebraniach starszyzny, przetrwały pozostałości więzi rodowych, w tym krwawej zemsty.

pl.wikipedia.org

Na radzie starszyzny kozackiej część pułkowników opowiedziała się za przyjęciem poddaństwa.

pl.wikipedia.org

Ultimatum wobec reżimu przedłużono jednak do 3 września, a następnie w wyniku załamania się negocjacji ze starszyzną plemienną do 10 września.

pl.wikipedia.org

Wobec tego powstańcy przedłużyli ultimatum starszyźnie plemiennej o tydzień, do 10 września.

pl.wikipedia.org

Później starszyzna kozacka we własnym interesie zaczęła ograniczać to prawo, likwidując dawniej będące w większości „wsie rządowe”, które przechodziły na własność starszyzny.

pl.wikipedia.org