Traducciones de „stępa“ en el diccionario polaco » inglés

jechać stępa

to walk

iść stępa [lub stępem]

to go at a walking pace

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Marsz odbywał się stępa albo pieszo, więc posuwali się bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie, przednia część kończyn tylnych oraz stęp są ciemnopurpurowo-brązowe.

pl.wikipedia.org

Stęp (łac. tarsus) – część ciała u kręgowców, łącząca stopę z golenią.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wiele chodów sztucznych, czyli wyuczonych przez człowieka np. piaff, pasaż i stęp hiszpański.

pl.wikipedia.org

Stęp – czterotaktowy, najwolniejszy chód konia (oraz osła i muła).

pl.wikipedia.org

W 1514 r. we wsi, liczącej 15 łanów (ok. 270 ha), znajdowała się karczma, opustoszały młyn, folusz i stępy szewskie.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa również wywodzi się z greki, od przedrostka syn oznaczającego połączony i słowa tarsus oznaczającego stęp.

pl.wikipedia.org

Pomnik wykonany z brązu przedstawiał cesarza siedzącego na kroczącym stępa koniu.

pl.wikipedia.org

Brachytarsomys: gr. βραχυς brakhus „krótki”; ταρσος tarsos „podeszwa nogi, stęp”; μυς mus, μυος muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dodatkowy chód to czterotaktowy tölt, który wygląda trochę jak "biegnący stęp", z wysoką akcją nóg przednich (na pokazach często podkreślaną przez zakładanie koniom specjalnych "butów" z obciążnikami).

pl.wikipedia.org