Traducciones de „stężenie“ en el diccionario polaco » inglés

stężenie SUST. nt

1. stężenie QUÍM.:

stężenie

concentration

stężenie pyłków

pollen count

2. stężenie (zesztywnienie):

stężenie pośmiertne

rigor mortis

Ejemplos de uso para stężenie

stężenie pośmiertne

rigor mortis

stężenie pyłków

pollen count

stężenie procentowe

percentage concentration

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bakteria jest wrażliwa na standardowe środki dezynfekcyjne, nawet w niskich stężeniach.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się powoli po podaniu doustnym, osiągając maksymalne stężenie we krwi po 5–6 godzinach od chwili podania.

pl.wikipedia.org

Wiele właściwości fizycznych roztworu może zależeć od stężenia danej substancji w tym roztworze.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie można spotkać się z poglądem, że wyselekcjonowaniu szczepów opornych bakterii przeciwdziałają bardzo wysokie stężenia ryfaksyminy osiągane w jelicie oraz panujące tam beztlenowe środowisko.

pl.wikipedia.org

W stanie czystym lub w wysokich stężeniach rozkłada się wybuchowo na pierwiastki pod wpływem światła, sprężenia lub po niewielkim ogrzaniu.

pl.wikipedia.org

Stosuje się też alkohol etylowy w stężeniach 15–20%.

pl.wikipedia.org

Przy dużych stężeniach gazu jego przebieg jest gwałtowny – następuje nagłe zatrzymanie oddechu i utrata przytomności.

pl.wikipedia.org

Największe stężenie sapropteryny wykrywane jest w nerkach, nadnerczach i w wątrobie.

pl.wikipedia.org

Atazanawir nie powinien być stosowany równocześnie z preparatami zawierającymi ziele dziurawca zwyczajnego, ponieważ można oczekiwać, że spowoduje to istotne zmniejszenie stężeń atazanawiru w osoczu.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanie leku wraz z pokarmem wydłuża czas wchłaniania do 2 godzin, nie obniża jednak stężenia, jakie lek osiąga w osoczu.

pl.wikipedia.org