Traducciones de „snopek“ en el diccionario polaco » inglés

snopek <gen. -pka> SUST. m

snopek dim. of snop 1.

Véase también: snop

snop SUST. m

1. snop (zboża):

snop

sheaf

2. snop (światła):

snop

beam

3. snop (iskier):

snop

burst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pomłość – sznur ze skręconej słomy z wymłóconego zboża, służący do wiązania snopków.

pl.wikipedia.org

Na tej stronie monety centralnie umieszczono dwa lewe profile: kobiety ze snopkiem i mężczyzny z siekierą na ramieniu, całość otoczona wieńcem z płodów rolnych.

pl.wikipedia.org

Obie rozdzielone części snopka przekręcało się względem siebie o 360 stopni.

pl.wikipedia.org

Podczas żniw przerażony polewik uciekał przed ostrzami sierpów, aż w końcu krył się w ostatnim zebranym snopku.

pl.wikipedia.org

Zbierano ją całą (barwnik występował we wszystkich częściach rośliny), wiązano w snopki i suszono.

pl.wikipedia.org

Stodoła – budynek w gospodarstwie rolnym przeznaczony do przechowywania zebranego zboża (najczęściej w postaci snopków), siana i słomy (luzem lub sprasowanej w bele).

pl.wikipedia.org

Pole zielone ze złotym snopkiem symbolizuje tradycje rolnicze gminy, zaś pole złote z lwem symbolizuje miejski charakter gminy.

pl.wikipedia.org

Kiczka (snopek) – wyrób budowlany wykonywany z żytniej słomy.

pl.wikipedia.org

To skręcenie powodowało, że kulik przybierał postać dwóch bliźniaczych silnie do siebie przylegających i mocno ściśniętych snopków.

pl.wikipedia.org

Rzeźba z brązu przedstawia dynamicznie ujętą postać młodej dziewczyny ze snopkiem zboża i sierpem w dłoni.

pl.wikipedia.org