Traducciones de „słyszenie“ en el diccionario polaco » inglés

słyszenie SUST. nt

znać kogoś/coś ze słyszenia

to have heard of sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W badaniu tym oznacza się jedynie słyszenie drogą przewodnictwa powietrznego, zwykle dla każdego ucha oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Sala wyposażona jest w najnowocześniejszy sprzęt oświetleniowy i nagłośnieniowy, system tłumaczeń symultanicznych, system wspomagający słyszenie oraz system projekcji statycznej i dynamicznej.

pl.wikipedia.org

Myślenie grupowe prowadzi do podejmowania błędnych decyzji i kryzysów, gdyż umożliwia grupie widzenie i słyszenie tylko tego, co chce.

pl.wikipedia.org

Niestety z powodu możliwości słyszenia tylko na jedno ucho, jego podania wciąż są odrzucane.

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmuje się takimi zagadnieniami jak: percepcja dźwięków środowiskowych (dokuczliwość), teoria słyszenia oraz psychofizyka.

pl.wikipedia.org

Autor przyznaje jednak, że zna ją tylko ze słyszenia.

pl.wikipedia.org

Pierwszych sześć poziomów to „korzenie”, świadomości zmysłów tj. widzenia, słyszenia, smakowania, wąchania, dotykania i myślenia.

pl.wikipedia.org

Jej głównym celem jest ocena progu słyszenia, pozwalająca określić rodzaj oraz stopień upośledzenia tego zmysłu.

pl.wikipedia.org

Zostali poproszeni, by przez cały czas zachowywali się normalnie, nie zdradzając żadnych objawów psychopatologicznych (nie licząc zeznania o słyszeniu głosów podczas fazy diagnozowania).

pl.wikipedia.org

Samosłyszalność (lub efekt lokalny) – efekt występujący w aparacie telefonicznym polegający na słyszeniu własnego głosu w słuchawce telefonu.

pl.wikipedia.org