Traducciones de „służące“ en el diccionario inglés » polaco

input field

pole nt formularza (służące do wprowadzania danych)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Termostat akwarystyczny – urządzenie służące w akwarystyce do utrzymywania zadanej temperatury wody w akwarium, występuje jako oddzielne urządzenie lub jako termostat zintegrowany z grzałką.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowały się wnętrza o większej skali, bogatszym wystroju, urządzone z przepychem, służące celom reprezentacyjnym.

pl.wikipedia.org

Początkowo powstawały jedynie krótkie odcinki służące zaspokajaniu lokalnych potrzeb transportowych.

pl.wikipedia.org

Na rewersie odznaki umieszczone było zapięcie agrafkowe służące do jej przypięcia do ubrania.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że były to termy służące rodzinie cesarza.

pl.wikipedia.org

Metronom (miaromierz, taktomierz) – urządzenie mechaniczne lub elektroniczne służące do dokładnego podawania tempa utworu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w starym budynku, były one upozorowane na pomieszczenia z natryskami i miały dwoje drzwi – jedne służące wprowadzaniu ofiar, drugie wyciąganiu zwłok.

pl.wikipedia.org

Inne składane meble służące do siedzenia to: leżak, krzesło kurulne, straponten, praktykabel, jump seat, stołek składany.

pl.wikipedia.org

Paramenty kościelne (łac. paramentum, 'ozdoba', od parare, 'przygotowac'; l.mn. paramenty) – przedmioty sakralne, służące w celu podkreślenia czynności związanych z celebracją kultu i używane w przestrzeni kościoła.

pl.wikipedia.org

Kątownik – narzędzie służące do wyznaczania kąta prostego, używane w budownictwie, stolarstwie i ciesielce oraz w ślusarstwie.

pl.wikipedia.org