Traducciones de „rozpuszczania“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

solvency QUÍM.

zdolność rozpuszczania f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rozpuszczalnik nitro – jest to mieszanina rozpuszczalników organicznych używana m.in. w przemyśle farbiarskim i lakierniczym do rozpuszczania (rozcieńczania) lakierów i farb nitrocelulozowych.

pl.wikipedia.org

Na bibule możliwe jest jedynie wykrycie jonów w obecności drugich podczas analizy kroplowej, nie stosując w tym czasie długich operacji strącania, sączenia, przemywania i rozpuszczania.

pl.wikipedia.org

Podchloryn sodu w endodoncji najczęściej jest stosowany przy leczeniu kanałowym do rozpuszczania tkanki martwej oraz warstwy mazistej w kanale korzeniowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to woda wgłębna, która sole mineralne pozyskała z rozpuszczania minerałów lub skał, przez które przepływała.

pl.wikipedia.org

Jest to proces rozpuszczania skrzepów głównie przez plazminę i proteazy leukocytarne.

pl.wikipedia.org

Proces rozpuszczania niezabezpieczonej powierzchni metalu przez zanurzenie w roztworze kwasowym.

pl.wikipedia.org

Wody wypływają ze skał metamorficznych (łupków łyszczykowych), zaś powulkaniczny dwutlenek węgla, który powstał w głębi ziemi nasyca wody podziemne pochodzenia opadowego, dzięki czemu mają one lepsze zdolności rozpuszczania skał.

pl.wikipedia.org

Taka procedura zapobiega niedokładnościom związanym z kontrakcją objętości, która często zachodzi w trakcie procesu rozpuszczania.

pl.wikipedia.org

Forma płynna, żelowa lub w tabletkach do rozpuszczania.

pl.wikipedia.org

Lipofilowość, lipofilność – skłonność cząsteczek chemicznych do rozpuszczania się w tłuszczach, olejach oraz rozpuszczalnikach niepolarnych (heksan, toluen).

pl.wikipedia.org