Traducciones de „rozpowszechnienie“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

diffusion

rozpowszechnienie nt

prevalence

rozpowszechnienie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odkrywcę uważa się za winnego pojawienia się białych kolonizatorów odpowiedzialnych za rozpowszechnienie chorób i niszczenie miejscowych kultur.

pl.wikipedia.org

Podstawowym celem projektu jest rozpowszechnienie paintballu w środowisku akademickim, jako alternatywnej formy spędzania wolnego czasu.

pl.wikipedia.org

Kolejną specyfikę stanowiło rozpowszechnienie konsumpcji tzw. kompotu, czyli wywaru z domowego polskiego maku zawierającego heroinę.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wzrost współzawodnictwa oraz rozpowszechnienie tego typu jednostek na akwenach śródlądowych.

pl.wikipedia.org

Efekt ten może wyjaśniać rozpowszechnienie wiary w pseudonaukowe teorie takie jak astrologia, numerologia czy wróżenie.

pl.wikipedia.org

Władze postanowiły wydać kenkarty prawdopodobnie ze względu na duże rozpowszechnienie fałszywych polskich dowodów osobistych.

pl.wikipedia.org

Choć trailer i zdjęcia zostały nagłośnione, pojawiła się pogłoska, że ostatecznie zatrzymano rozpowszechnienie filmu w celu uniknięcia problemu kazirodztwa między siostrami.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się i rozpowszechnienie zegarków na rękę spowodowało zanik zwyczaju noszenia zegarków kieszonkowych z dewizką.

pl.wikipedia.org

Za jedno z największych osiągnięć należy uznać wprowadzenie i rozpowszechnienie elektrostymulacji serca.

pl.wikipedia.org

Demokratyzacja publiczności teatrów, jak i rozpowszechnienie czytelnictwa literatury nieuchronnie wprowadziło logikę komercji i handlu do twórczości artystycznej, a to skutkowało obniżeniem poziomu artystycznego.

pl.wikipedia.org