Traducciones de „rekwizycja“ en el diccionario inglés » polaco

requisition

rekwizycja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Działania wojenne, przemarsze wojsk, rekwizycje stawiały przed ówczesnymi władzami cywilnymi szczególnie trudne problemy do rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W tej ciężkiej sytuacji nie pozostawało nic innego, jak rekwizycje żywności w angielskich osadach i napady na transporty wojskowe przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Przedłużająca się wojna powodowała braki w zaopatrzeniu ludności cywilnej, a rekwizycje żywności pozbawiały wieś środków do życia.

pl.wikipedia.org

Egzekucja nakazów świadczeń wojennych oraz przeprowadzenie rekwizycji od ludności miasta.

pl.wikipedia.org

Strona ukraińska zgodziła się również na dostarczenie karbowańców na zakupy wyżywienia od ludności i przeprowadzenie ewentualnej rekwizycji za pośrednictwem komisarzy ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Przewidywano też pokrycie zapotrzebowania pojazdami znajdującymi się w składnicach oraz cywilnymi pochodzącymi z rekwizycji.

pl.wikipedia.org

Wzmógł się terror niemiecki wobec ludności polskiej, przeprowadzano rekwizycje, rewizje i aresztowania, rozbijano polskie wiece i zebrania, utrudniano życie polskich organizacji, hamowano działalność towarzystw kulturalno-oświatowych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano ją do rekwizycji, łapanek, eskortowania przesiedleńców oraz akcji deportacyjnych.

pl.wikipedia.org

W wyniku grabieżczej polityki okupanta niemieckiego (m.in. rekwizycje metali kolorowych) doszło do ogromnej dewastacji łódzkich fabryk.

pl.wikipedia.org

Niemcy podjęli próbę demontażu i rekwizycji dzwonów kościelnych, jednak grabież ta nie powiodła się.

pl.wikipedia.org