Traducciones de „referować“ en el diccionario polaco » inglés

referować <form. perf. z-> V. trans.

referować

to report

referować komuś coś

to report on sth to sb

zreferować jakiś temat

to present a topic

Ejemplos de uso para referować

referować komuś coś

to report on sth to sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Referowano na nich przebieg wycieczek i dyskutowano nad projektami badawczymi członków.

pl.wikipedia.org

Ponens (relator) – sędzia kościelny wyznaczony spośród członków trybunału kolegialnego przez przewodniczącego tegoż kolegium, którego zadaniem jest referowanie sprawy i redagowanie wyroku.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach nie jest pewne czy tekst faktycznie referuje do aktualnego rzeczywistego zjawiska zaćmienia.

pl.wikipedia.org

Każdego roku referaty pisało kilkuset młodych ludzi, z których większość referowała swoje prace podczas seminariów wojewódzkich.

pl.wikipedia.org

Wyniki swych prac referował na ponad 50 konferencjach i kongresach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Doksograf (gr. dóksa → pogląd + gráphō → piszę) – starożytny grecki skryba, który spisywał i referował poglądy znanych filozofów.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie występował na konferencjach naukowych referując wyniki badań.

pl.wikipedia.org

Referował na nim założenia programowe i taktyczne partii.

pl.wikipedia.org

Wyniki swoich badań referował na 150 konferencjach naukowych (głównie zagranicznych).

pl.wikipedia.org

Podczas wojewódzkich seminariów astronomicznych referowano 162 prace (na 169 zakwalifikowanych).

pl.wikipedia.org