Traducciones de „równoległości“ en el diccionario inglés » polaco

parallel axiom geometria

aksjomat równoległości m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Założenie o równoległości rozwoju umysłowego do wieku życia jednak jest prawdziwe tylko w odniesieniu do dzieci.

pl.wikipedia.org

Trudno jednoznacznie określić czy proces uaktualniania świata ma cechy równoległości czy szeregowości.

pl.wikipedia.org

Długość odcinka prostopadłej łączącego wierzchołek skończony z jego rzutem na podstawę jednoznacznie wyznacza kąt równoległości (czyli z dokładnością do przystawania figur wyznacza trójkąt podwójnie asymptotyczny).

pl.wikipedia.org

Można zdefiniować pojęcie równoległości dwóch prostych, odmienne jednak od równoległości definiowanej na płaszczyźnie euklidesowej – np. nie jest to relacja przechodnia.

pl.wikipedia.org

Ta ogólniejsza definicja obejmuje np. przypadek równoległości prostej do płaszczyzny.

pl.wikipedia.org

Telecentryczność – właściwość układu optycznego (na przykład obiektywu fotograficznego) polegająca na wzajemnej równoległości promieni świetlnych z niego wychodzących.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy paralelizm jest to zjawisko równoległości, ciągłości, analogii pomiędzy grupami wyrazów układającymi się w ciąg.

pl.wikipedia.org

Architektura taka może zawierać również pewne elementy równoległości, jak np. przetwarzanie potokowe (ang. pipelining).

pl.wikipedia.org

Drugi z pozostałych kątów jest wtedy ostry i nazywany jest kątem równoległości lub kątem Łobaczewskiego.

pl.wikipedia.org

Natomiast polska racja stanu winna raczej skłaniać się ku równoległości rozwiązania tych spraw.

pl.wikipedia.org