Traducciones de „przysłużyć się“ en el diccionario polaco » inglés

przysłużyć się V. v. refl.

przysłużyć się komuś

to do sb a service

Ejemplos de uso para przysłużyć się

przysłużyć się komuś

to do sb a service

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Amnestia dla więźniów politycznych oraz ograniczenie cenzury przysłużyły się zmianom w radzieckiej kinematografii.

pl.wikipedia.org

Prowadził on liczne badania, którymi przysłużył się do powstania wielu zbiorów i publikacji o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

Ich potomstwo także przysłużyło się miastu, uzyskując również wyższe wykształcenie oraz zostając patriotami i prawymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Zajmował się historią ogólną, a także historią sztuki, ale bizantynologii przysłużył się przez nowe krytyczne wydania autorów bizantyńskich i przygotowane do nich komentarze.

pl.wikipedia.org

Czasami jednak dodatkowe fenole mogą przysłużyć się winom czerwonym z odmian o ich niskiej zawartości, np. pinot noir.

pl.wikipedia.org

Jego potomstwo także przysłużyło się miastu, uzyskując również wyższe wykształcenie oraz zostając patriotami i prawymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Trzy spośród nich są chronione i zabezpieczone przed wandalizmem, co nie przysłużyło się właściwej ekspozycji pięknych dzieł.

pl.wikipedia.org

Wyszukuje różne historie o duchach w szkole by przysłużyć się klubowi.

pl.wikipedia.org

Odmówił wstąpienia do komisji powołanej w celu inspekcji grobów katyńskich, nie chcąc przysłużyć się propagandzie hitlerowskiej.

pl.wikipedia.org

Wykazaniu równości tych miar przysłuży się skorzystanie z σ-skończoności, co umożliwi pracę w przestrzeni o mierze skończonej.

pl.wikipedia.org