Traducciones de „przewinienie“ en el diccionario polaco » inglés

przewinienie SUST. nt

1. przewinienie form. (wykroczenie):

przewinienie

wrong

przewinienie

wrongdoing

przewinienie

offence BRIT

przewinienie

offense AM

przewinienie wobec kogoś/czegoś

wrong against sb/sth

2. przewinienie DEP.:

przewinienie

foul

Ejemplos de uso para przewinienie

przewinienie wobec kogoś/czegoś

wrong against sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kary za przewinienia i wykroczenia wpływały do skarbonek wiejskich i przeznaczane były na cele społeczne.

pl.wikipedia.org

Człowieka, który naraził się bóstwu, spotykała nieuchronna kara, która miała mu uświadomić, że popełnił przewinienie, i skłonić go w ten sposób do poprawy.

pl.wikipedia.org

Przepisy gry w piłkę nożną definiują szereg przewinień, za które drużyna zawodnika może być ukarana rzutem wolnym lub rzutem karnym.

pl.wikipedia.org

Stosował wobec nich okrutne kary za najdrobniejsze przewinienia i osobiście ich torturował.

pl.wikipedia.org

Podobnie w przypadku przewinienia popełnionego w polu punktowym „znak” wyznacza się na polu gry na szerokości przewinienia, w odległości 10 metrów od linii punktowej.

pl.wikipedia.org

W okresie jego rządów wykonano kilka egzekucji na strażnikach oskarżonych o próbę buntu, dezercję lub rozmaite przewinienia dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Zaczyna wysyłać do różnych osób, mających jakieś przewinienia, anonimy informujące, że wie o wszystkim.

pl.wikipedia.org

Mogą nim zostać ukarane osoby nieznajdujące się na boisku, a związane z drużyną, czyli trener (tzw. przewinienie trenera) czy rezerwowi (tzw. przewinienie ławki).

pl.wikipedia.org

Jeżeli przewinienie zostało odgwizdane podczas udanego rzutu z gry to punkty zostają zaliczone i żadne dodatkowe kary nie są nakładane.

pl.wikipedia.org

Po ukaraniu społeczność starała się zapomnieć o przewinieniu popełnionym przez jednego z jej członków.

pl.wikipedia.org