Traducciones de „przewidywanie“ en el diccionario polaco » inglés

przewidywanie SUST. nt

przewidywanie

anticipation

przewidywanie

expectation

zgodnie z przewidywaniami

as anticipated [or expected]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Epstein pomylił się w swoich przewidywaniach, gdyż fani zaakceptowali te wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Projekt dawał możliwość zastosowania rachunku prawdopodobieństwa w przewidywaniu wyników sportowych.

pl.wikipedia.org

Z tego względu duże znaczenie ma komputerowe przewidywanie regionów pozbawionych struktury trzeciorzędowej.

pl.wikipedia.org

N-gramy opierają się na statystykach i służą do przewidywania kolejnego elementu sekwencji.

pl.wikipedia.org

Nie są znane żadne metody przewidywania, kiedy i gdzie wybuchnie supernowa w innej galaktyce; zazwyczaj odkrywane są one dopiero w czasie eksplozji.

pl.wikipedia.org

Model zderzeniowy obecnie funkcjonuje jako najbardziej prawdopodobna teoria, lecz w wyniku obecnych obserwacji niektóre z przewidywań modelu okazują się być nieprawdziwe.

pl.wikipedia.org

Przewidywanie tendencji rozwojowych w dziedzinie kultury we flocie transportowej i rybackiej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przewidywaniami żadna z partii politycznych nie zdobyła większości miejsc w parlamencie.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony bioróżnorodności konieczne jest przewidywanie, zapobieganie oraz zwalczanie przyczyn zmniejszania się lub jej zanikania.

pl.wikipedia.org

Pozwala ona również na przewidywanie wielu użytecznych właściwości fizycznych i chemicznych cząsteczek wyłącznie na podstawie analizy ich symetrii.

pl.wikipedia.org