Traducciones de „przeszukiwania“ en el diccionario inglés » polaco

a search facility

opcja f przeszukiwania

search function

funkcja f przeszukiwania

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W pododdziałach przeprowadzono szkolenie i zajęcia instruktażowe z zakresu przeszukiwania i unieszkodliwiania min.

pl.wikipedia.org

Ponadto skomputeryzowano system kierowania ogniem i zastosowano automatyczne laserowe urządzenie przeszukiwania pola walki.

pl.wikipedia.org

Do przeszukiwania wraku zaangażowano prawie 160 płetwonurków straży przybrzeżnej i marynarki wojennej.

pl.wikipedia.org

Podczas przeszukiwania jego skromnego mieszkania bracia dowiadują się więcej o pasji ojca, jaką była filatelistyka, a także zauważają, że odziedziczyli po nim bezcenną kolekcję znaczków.

pl.wikipedia.org

Na osobnych stanowiskach były umieszczone: radarowa stacja wstępnego przeszukiwania i radiowysokościomierz.

pl.wikipedia.org

Wynika to głównie ze sposobu przeszukiwania internetu przy użyciu metody, która polega na podążaniu za hiperłączami obecnych w już indeksowanych stronach.

pl.wikipedia.org

Podczas przeszukiwania ciał dwóch policjantów natyka się na mała nieprzytomną dziewczynkę trzymaną tu w niewoli, leżącą wśród stosu odpadków.

pl.wikipedia.org

Do przeszukiwania ziemi wykorzystywane są duże wykrywacze natomiast do przeszukiwania już w wygrzebanej ziemi służą tzw. szperacze.

pl.wikipedia.org

Taką ścieżkę znajduje się uruchamiając algorytm przeszukiwania grafu wszerz w sieci residualnej.

pl.wikipedia.org

Następnie przystąpiono do odkopywania wraku i przeszukiwania okolicy przy użyciu eżektorów i prądownic.

pl.wikipedia.org