Traducciones de „przepadek“ en el diccionario polaco » inglés

przepadek <gen. -dku> SUST. m DER.

przepadek mienia

forfeiture of property

Ejemplos de uso para przepadek

przepadek mienia

forfeiture of property

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeżeli interwenient się sprzeciwi, wówczas nie można uwzględnić wniosku o orzeczenie przepadku przedmiotów (art. 156 § 4 kks).

pl.wikipedia.org

Po ponownym procesie otrzymał wyrok 3 lat więzienia oraz przepadku mienia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został skazany na sześć lat więzienia oraz utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres trzech lat i przepadek całego mienia.

pl.wikipedia.org

Nie można złożyć skargi m.in. w sprawach o przepadek rzeczy czy likwidację niepodjętego depozytu.

pl.wikipedia.org

Obaj oskarżeni skazani zostali na karę śmierci i przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Zasądzono mu również utratę praw publicznych i obywatelskich na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Poza karą więzienia orzeczono także utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 5 lat oraz przepadek całego mienia.

pl.wikipedia.org

Skazany następnie na 13 lat więzienia, utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Towar uległ przepadkowi - został zarekwirowany przez urząd celny.

pl.wikipedia.org

Początkowo skazano go na śmierć, ale karę tę zamieniono mu na dożywocie, odebranie praw obywatelskich oraz przepadek majątku.

pl.wikipedia.org