Traducciones de „przemarzać“ en el diccionario polaco » inglés

przemarzać, przemarznąć form. perf. <-nie, imper. -nij> V. intr.

przemarzać

to freeze

locuciones, giros idiomáticos:

przemarznąć do szpiku kości [lub na kość]

to freeze to the bone

przemarznąć do szpiku kości [lub na kość]

to be/get frozen stiff

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zamarza na okres od grudnia do marca, w wielu miejscach przemarza do dna.

pl.wikipedia.org

Pędy takie są osłabione – nie zawiązują się na nich owoce i łatwo przemarzają w ciągu zimy.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie mrozoodporna w starszym wieku – młodym roślinom przemarzają najczęściej tylko niezdrewniałe części pędów jednorocznych, ale szybko się regenerują.

pl.wikipedia.org

Nie jest całkiem mrozoodporna, w surowsze zimy mogą jej przemarzać pąki kwiatowe, a nawet pędy (strefy mrozoodporności 6-10).

pl.wikipedia.org

Strefa mrozoodporności 7 dlatego w naszym klimacie może przemarzać.

pl.wikipedia.org

Dorosłe drzewa są odporne na silne mrozy, młode sadzonki mogą wiosną przemarzać.

pl.wikipedia.org

Ta część korytarza jest przewiewna, a zimą czasami przemarza.

pl.wikipedia.org

Przemarza w czasie surowych zim i dlatego może być uprawiany tylko w ciepłych i osłoniętych miejscach.

pl.wikipedia.org

Czasami silnie porażone pędy zamierają lub zimą przemarzają, przy silnym porażeniu dochodzi czasami także do przedwczesnego opadania liści.

pl.wikipedia.org

Więdną jednak w czasie suszy i upałów, a pędy nadziemne mogą także przemarzać podczas surowych zim.

pl.wikipedia.org