Traducciones de „przejęcia“ en el diccionario inglés » polaco

takeover bid ECON.

oferta przejęcia

takeover offer

oferta f przejęcia

takeover bid ECON.

oferta przejęcia firmy f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Swoje działania argumentują tym, że są jedynymi godnymi przejęcia rządów nad planetą, skoro ludzie nie przejmują się jej losami.

pl.wikipedia.org

Wnioski te powinny wychodzić z założenia, że kierownictwo nieprzyjacielskie jest rozsądne, a jego oddziały będą dążyły do przejęcia inicjatywy.

pl.wikipedia.org

Potem, ze względu na jej dobrą kondycję finansową, sezonowość produkcji oraz możliwość wrogiego przejęcia firmy zrezygnował z planów wejścia na giełdę.

pl.wikipedia.org

Philosophus szuka możliwości "przejęcia kontroli nad tym, co go przyciąga i odpycha".

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem architektury zewnętrznej jest obiegający prezbiterium system przypór zwieńczonych pinaklami, zbudowanych dla przejęcia naprężeń sklepienia i ścian.

pl.wikipedia.org

W chwili przejęcia władzy była ona organizacją zawodowych, zdyscyplinowanych rewolucjonistów liczącą od 5000 do 10 000 członków (z których jedną trzecią stanowili inteligenci).

pl.wikipedia.org

Kiedy jakaś pozycja zostawała utracona, zwykle podejmowano natychmiastową próbę przejęcia jej w kontrataku przy użyciu „świeżych” sił.

pl.wikipedia.org

Po ciężkich całodniowych walkach nie powiodła się próba przejęcia inicjatywy.

pl.wikipedia.org

Media zwracały uwagę na złe zabezpieczenie miejsca katastrofy, co doprowadziło do przejęcia części niewielkich szczątków samolotu i przedmiotów należących do ofiar przez osoby prywatne i do pokątnego handlu tymi elementami.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym zakopiańczycy zaczęli przygotowania do zbrojnego przejęcia władzy.

pl.wikipedia.org