Traducciones de „prezencja“ en el diccionario polaco » inglés

prezencja SUST. f liter.

prezencja

presence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ponieważ była aktorką o oryginalnej urodzie i świetnej prezencji zagrała w wielu przedwojennych filmach, głównie role amantek.

pl.wikipedia.org

Śpiew Vickersa określa się jako „heroiczny” i „muskularny” – dopełniała go wysoko ceniona gra aktorska oraz właściwa dla wykonywanych ról prezencja sceniczna.

pl.wikipedia.org

W chwili objęcia władzy miał 37 lat, był wysokiego wzrostu i miał dobrą prezencję.

pl.wikipedia.org

Kandydatów oceniano także ze względu na ich prezencję, sposób wysławiania się i zachowania się oraz umiejętności kaligraficzne.

pl.wikipedia.org

Liczy się m.in. prezencja na scenie, ubiór oraz sposób zażycia proszku tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Ważna jest również dokładność, precyzja oraz wygląd zawodnika i jego zaprzęgu (strój, uprząż, prezencja).

pl.wikipedia.org

Laban nie był tancerzem sprawnym technicznie, ale miał prezencję i osobowość, która magnetyzowała publiczność.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od polskich mistrzostw, mistrza nie wybiera się przez jego prezencję, ale ilość zażytego proszku.

pl.wikipedia.org

Nie posiadając charyzmy scenicznej ani okazałej prezencji, skupił się na stronie muzycznej i tekstowej swych piosenek.

pl.wikipedia.org

Generał był zafascynowany prezencją i inteligencją dziewczyny.

pl.wikipedia.org