Traducciones de „posunięcie“ en el diccionario polaco » inglés

posunięcie SUST. nt

posunięcie

move

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zrezygnował z pójścia na studia (co kiedyś było dosyć rzadkim i ryzykownym posunięciem).

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to rząd do licznych posunięć łagodzących napięcia społeczne.

pl.wikipedia.org

Gracz, który nie zetknie kości w odpowiedniej liczbie posunięć,lub potrąci kość, traci grę, którą rozpoczyna kolejny gracz.

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi posunięciami rządzącego obozu zostało to przyjęte przez część opozycji jako chęć pozyskania sojuszników wśród niezależnych od sanacji ugrupowań politycznych.

pl.wikipedia.org

Posunięcia te były wówczas bardzo krytykowane przez piłsudczyków, jako hamujące rozwój rodzimych konstrukcji lotniczych.

pl.wikipedia.org

Powodem tego posunięcia był brak możliwości zrealizowania zgłaszanych przez polską stronę postulatów.

pl.wikipedia.org

Partia liczy zazwyczaj mniej niż dziesięć kolejek posunięć i kończy się, podobnie jak klasyczna, zamatowaniem króla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który w ostatnim posunięciu przeciwnika został zaszachowany, musi w pierwszej kolejności uciec swoim królem bądź zbić bierkę szachującą.

pl.wikipedia.org

Szachować króla wolno tylko w ostatnim posunięciu swojej kolejki (złamanie tej zasady powoduje natychmiastowe zakończenie kolejki pomimo niewykorzystania wszystkich dozwolonych w danym momencie posunięć).

pl.wikipedia.org

Nierozsądnym posunięciem rządu było także ustanowienie odrębnych okręgów wyborczych dla „nietykalnych”.

pl.wikipedia.org