Traducciones de „popularnością“ en el diccionario inglés » polaco

to have wide currency

cieszyć się dużą popularnością

to enjoy popularity/good health

cieszyć się popularnością/zdrowiem

to have a wide appeal

cieszyć się dużą popularnością

to be popular among [or with] sb

cieszyć się popularnością wśród kogoś

Traducciones de „popularnością“ en el diccionario polaco » inglés

cieszyć się popularnością wśród kogoś

to be popular with sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Cieszyło się ono wśród współczesnych popularnością, było po wielekroć przepisywane przez kopistów, istnieje więc wiele nieraz znacznie różniących się manuskryptów.

pl.wikipedia.org

W latach 80. klub cieszył się dużą popularnością ruchu hippisowskiego.

pl.wikipedia.org

Jednakże stacja telewizyjna, związku z popularnością serialu oficjalnie prolongowała serial do 6 sezonu i kolejnych.

pl.wikipedia.org

Z racji niezbyt smacznego mięsa nie cieszy się wielką popularnością.

pl.wikipedia.org

W swoich cieszących się wielką popularnością powieściach zajmował się głównie psychologią kobiet, robiąc to niekiedy w sposób bardzo pikantny.

pl.wikipedia.org

Twierdzili oni, że pierwszy z kręgów wykonali dla zabawy, a później kontynuowali ich tworzenie rozbawieni popularnością medialną, jaką osiągnęło ich pierwsze dzieło.

pl.wikipedia.org

Najsłynniejszymi były igrzyska olimpijskie, dużą popularnością cieszyły się też pozostałe igrzyska o charakterze panhelleńskim.

pl.wikipedia.org

Jego poezja, pisana prostym, komunikatywnym językiem cieszyła się popularnością wśród czytelników, niezależnie od ich wieku i wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki dekoracyjności swoich dzieł, artysta odniósł znaczny sukces, jeśli mierzyć ten popularnością raczej niż jakością.

pl.wikipedia.org

Reżyser był jednak w stanie kręcić filmy szybko i oszczędnie, a jego realizacje cieszyły się popularnością.

pl.wikipedia.org