Traducciones de „podczerwieni“ en el diccionario inglés » polaco

nancy receiver

odbiornik podczerwieni m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mała kamera wideo i źródło podczerwieni obserwują gniazda nieustannie i automatycznie odstraszają zbliżające się szczury małym trzaskiem i błyskiem światła.

pl.wikipedia.org

Detektor podczerwieni umieszczony w głowicy pocisku lokalizuje cel i układy elektroniczne wypracowują odpowiednie komendy do naprowadzenia pocisku.

pl.wikipedia.org

Maszyna ma zwartą budowę w układzie o obniżonej widzialności optycznej i w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Otacza ją niewielki obłok pyłu widoczny w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Gdyby był to jednak brązowy karzeł, świecący głównie w podczerwieni, to mógłby uniknąć wykrycia przez teleskopy optyczne.

pl.wikipedia.org

Teleskop skonfigurowany jest tak, by idealnie wyłapywać i obrazować fale podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Lasery te są bardzo słabe, jednak pracują z częstotliwością fali świetlnej (bliskiej podczerwieni), dla której czaszka jest przeźroczysta.

pl.wikipedia.org

Pomiary światła słonecznego wykonywane są w bliskim ultrafiolecie, zakresach widzialnych i bliskiej podczerwieni – 340, 380, 440, 500, 670, 870, 940 i 1020 nm.

pl.wikipedia.org

Są też satelity zdolne zdobywać informacje przez chmury lub w nocy, wykonując zdjęcia w podczerwieni lub używając radaru.

pl.wikipedia.org

Dyski nie są jedynym typem ciał niebieskich jasno błyszczących w podczerwieni.

pl.wikipedia.org