Traducciones de „pisarza“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

jego cechy predestynują go na pisarza

he has a predisposition to becoming a writer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zastępcą pisarza był regent, następnie wiceregent, susceptanci oraz woźni.

pl.wikipedia.org

Zawarty w powieści element autobiograficzny, natchnął pisarza do pracy.

pl.wikipedia.org

Poetyści kładli też nacisk na literackie rzemiosło, na zawodowe umiejętności pisarza i rygor formalny.

pl.wikipedia.org

Celem pisarza było wykpienie tradycyjnej historiografii, która nie liczyła się z prawdą historyczną i chętnie posługiwała się baśnią, legendą czy zmyśleniem.

pl.wikipedia.org

Obecnie urządzono ekspozycję dokumentującą wkład pisarza w ideę regionalizmu podhalańskiego, dążenie do ocalenia i pielęgnowania tradycji góralszczyzny.

pl.wikipedia.org

Zatrudniała jednego pisarza i dziesięciu ekspedytorów.

pl.wikipedia.org

Pisarza interesuje nie tyle wydarzenie co specyfika jego załamania w świadomości różnych osób i możliwość wieloznacznej interpretacji jednych i tych że zjawisk.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w wielu przypadkach uważa takie działania za celowe i służące m.in. większemu dramatyzmowi tekstu czy jego zgodności z pewnymi tezami pisarza.

pl.wikipedia.org

Skłonność do dobrotliwej ironii oraz autoironii, a także lekceważenie przez pisarza prawideł kompozycji sprawiała, że niektórzy odbiorcy odbierali jego powieść jako kpinę z melancholijnej uczuciowości, a nie jej pozytywną demonstrację.

pl.wikipedia.org

Autor opisuje swoje spotkanie ze śmiercią, bolesny powrót do zdrowia i wewnętrzną walkę związaną z powrotem do pracy pisarza.

pl.wikipedia.org