Traducciones de „penetracja“ en el diccionario polaco » inglés

penetracja SUST. f

1. penetracja (przenikanie):

penetracja

penetration

2. penetracja (terenu):

penetracja

exploration

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Penetracja nieużywanego wyrobiska, tzw. cicha akcja mająca na celu zbadanie starego wyrobiska.

pl.wikipedia.org

Ze względu na działania względem rynku: penetracji – skupienie się na zgłębieniu obecnego rynku, rozwoju rynku – zdobycie nowego rynku i poszerzenie go.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie dochodzi do penetracji, niektórzy nie postrzegają go jako „prawdziwy” seks.

pl.wikipedia.org

Otoczka bakteryjna – posiada właściwości antyfagocytarne, a także umożliwia penetrację do ośrodkowego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Działa kal. 240 mm miały o około połowę mniejszą penetrację niż działa kal. 305 mm i o około 25% mniejszy zasięg.

pl.wikipedia.org

W przypadku strzelania granatami istniała możliwość zaprogramowania wybuchu granatu w powietrzu (w określonej odległości), wybuchu w momencie trafienia lub wybuchu po penetracji przeszkody (z opóźnieniem).

pl.wikipedia.org

Maski przeznaczone do użytku ogólnego (indywidualnej ochrony przed zanieczyszczeniami powietrza) charakteryzowały się średnią penetracją rzędu 45–77%, a chusty – niemal 100%.

pl.wikipedia.org

Metamorfoza dworca z obiektu zwróconego w kierunku śródmieścia w obiekt otwarty do penetracji z dwóch stron wymaga budowy odpowiednio atrakcyjnych łączników przez perony.

pl.wikipedia.org

Niska cena stanowi dla nich barierę wejścia na rynek, a tym samym produktowi zapewnia szeroką penetrację.

pl.wikipedia.org

Występowanie zwierząt jest ograniczone silną penetracją terenu przez człowieka, barierami utrudniającymi migrację oraz zanieczyszczeniami.

pl.wikipedia.org