Traducciones de „panewki“ en el diccionario inglés » polaco

acetabulectomy MED.

wycięcie panewki nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Głowa wyposażona jest w duże, wyłupiaste oczy, parzyste przyoczka oraz wieloczłonowe, niezgięte kolankowato czułki, których panewki położone są poniżej przyoczek.

pl.wikipedia.org

Panewki takich łożysk wykonane są ze stopów łożyskowych, z tworzyw sztucznych, czy na przykład materiałów kompozytowych na bazie teflonu lub igliduru.

pl.wikipedia.org

Odpalenie ładunku miotającego odbywało się poprzez ręczne przyłożenie lontu lub tlącej się hubki do podsypanej prochem panewki.

pl.wikipedia.org

Ponad wcięciem panewki tworzy on też więzadło poprzeczne panewki (ligamentum transversum acetabuli), pod którym wchodzi do niej unaczyniająca ją tętnica: gałąź panewkowa tętnicy zasłonowej.

pl.wikipedia.org

Wał korbowy silnika spalinowego jest drążony, wewnątrz pod ciśnieniem jest tłoczony olej silnikowy smarujący panewki stopy korbowodu oraz czopy główne wału.

pl.wikipedia.org

Samce mają panewki gonopodów przewężone pośrodku, przez co mają one kształt klepsydry lub hantli.

pl.wikipedia.org

Skrobaniu podaje się prowadnice obrabiarek skrawających, wodziki maszyn parowych, panewki łożysk, płyty traserskie, liniały, kątowniki itp.

pl.wikipedia.org

Przekłada się to na lżejszą budowę przyśrodkowej części panewki.

pl.wikipedia.org

Panewki niemal walcowatych przednich bioder są silnie poprzeczne, wąsko odseparowane i zamknięte od wewnątrz wąską beleczką.

pl.wikipedia.org

Na samym jej dnie znajduje się dół panewki (fossa acetabuli).

pl.wikipedia.org