Traducciones de „oznaczania“ en el diccionario inglés » polaco

oxygen determinator

analizator do oznaczania tlenu m

mortise gauge obróbka drewna

znacznik do oznaczania gniazd i czopów m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kriometr – przyrząd do bardzo dokładnego oznaczania temperatury topnienia i krzepnięcia roztworów.

pl.wikipedia.org

Ꚕ, ꚕ (w Unikodzie nazywana chwe) – litera rozszerzonej cyrylicy, wykorzystywana dawniej w języku abchaskim do oznaczania spółgłoski szczelinowej krtaniowej bezdźwięcznej [ħʷ].

pl.wikipedia.org

Policzalnych nazw nieprzedmiotowych z intencją ogólną używa się z rodzajnikiem określonym dla oznaczania rodzajów zdarzeń, zwłaszcza mówiąc o dyspozycjach, skłonnościach, przeznaczeniu.

pl.wikipedia.org

Stanowi wzorzec o wartości 0 do oznaczania liczby oktanowej.

pl.wikipedia.org

Nie nadaje się on też zazwyczaj do oznaczania wielu funkcji naraz.

pl.wikipedia.org

Ұ, ұ – litera cyrylicy używana w języku kazachskim do oznaczania spółgłoski [ʊ].

pl.wikipedia.org

ICP znajduje szereg zastosowań w chemii analitycznej do oznaczania składu pierwiastkowego próbek metodami spektroskopii plazmowej.

pl.wikipedia.org

Poza tym przedziałem, badanie metodą stolika rozpływowego może okazać się niemiarodajne i wówczas zaleca się stosować inne metody oznaczania konsystencji.

pl.wikipedia.org

W geometrii tyldę operator stosuje się do oznaczania podobieństwa wielokątów.

pl.wikipedia.org

Stosowany do wykrywania i oznaczania metodą kolorymetryczną glinu w wodzie, żywności i tkankach.

pl.wikipedia.org