Traducciones de „otrzymywania“ en el diccionario inglés » polaco

entitled to benefits

uprawniony do otrzymywania świadczeń

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosowana jest jako środek zmiękczający, emulgujący, do otrzymywania środków piorących oraz w przemyśle tworzyw sztucznych jako plastyfikator.

pl.wikipedia.org

Głównym sposobem otrzymywania disiarczku molibdenu jest jego wydobywanie z naturalnych złóż molibdenitu.

pl.wikipedia.org

Może być jednak wykorzystywana w preparatyce organicznej do otrzymywania innych nitroamin, często będących związkami wysokoazotowymi mogącymi mieć w przyszłości zastosowanie jako materiały wybuchowe.

pl.wikipedia.org

Styren w dużych ilościach stosowany jest do otrzymywania polistyrenu, kopolimerów styrenowych, kauczuków syntetycznych oraz żywic butadienowo-styrenowych.

pl.wikipedia.org

Ta rzadkość określa stopień trafień otrzymywania każdej figurki.

pl.wikipedia.org

Nie ma szerszego zastosowania w medycynie, lecz jest wykorzystywana do otrzymywania innych opioidów, m.in. kodeiny, buprenorfiny, etorfiny i naloksonu.

pl.wikipedia.org

Podobne wziewalnie powstają wokół urządzeń budowanych w celu otrzymywania soli kuchennej metodą zagęszczania solanki.

pl.wikipedia.org

Transfer jąder komórek somatycznych jest jedną z podstawowych metod otrzymywania zwierząt transgenicznych.

pl.wikipedia.org

Prowadziła badania nad procesami fotochemicznymi, zachodzącymi w polimerach syntetycznych i naturalnych, a także próby modyfikacji związków wielkocząsteczkowych pod kątem otrzymywania biodegradowalnych tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem prac z dziedziny technologii otrzymywania benzyn wysokooktanowych.

pl.wikipedia.org