Traducciones de „ordynans“ en el diccionario inglés » polaco

orderly

ordynans m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Towarzyszyło mu pięciu generałów, pięciu oficerów do zleceń, adiutant i pięciu ordynansów.

pl.wikipedia.org

Ordynansami zostawali przeważnie żołnierze z mniejszości narodowych, o niskim cenzusie wykształcenia, ale z dużym zasobem tzw. zaradności życiowej.

pl.wikipedia.org

Obok przylegały pokoje dla ordynansów i pokój oficera zarządzającego budynkiem.

pl.wikipedia.org

Dzieci, zwykle chłopcy, pełniły często funkcje doboszy, posłańców lub ordynansów.

pl.wikipedia.org

Dowodził plutonem, kompanią i batalionem, był także adiutantem pułku i ordynansem dowódcy armii.

pl.wikipedia.org

Skład stacji: 1 telefonista i 1 ordynans (stacja nr 3 była konna).

pl.wikipedia.org

Od 7 grudnia 1899 r. był ordynansem szefa sztabu wojsk gwardii.

pl.wikipedia.org

Dowódca plutonu = dowódca plutonu (por./ppor.), strzelec czołgu (kpr.), kierowca czołgu (st.panc.), kierowca samochodowo-motocyklowy (panc.), ordynans-osobisty (panc.), 1 czołg rozpoznawczy + 1 motocykl z wózkiem.

pl.wikipedia.org

Dowódca szwadronu = dowódca szwadronu (rotmistrz), strzelec czołgu (kapral), kierowca czołgu (st.panc.), kierowca samochodowo-motocyklowy (panc.), ordynans-osobisty (panc.), 1 czołg rozpoznawczy + 1 samochód łazik.

pl.wikipedia.org

Kompania techniczna pułku i 4 kompania ckm, wzmocnione przez taborytów, łączników i ordynansów, zajęły stanowiska na skraju wsi.

pl.wikipedia.org