Traducciones de „orbit“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

sb's eyes are out on stalks ingl. brit.

oczy komuś wyszły z orbit

Traducciones de „orbit“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

oczy wyszły komuś z orbit

sb's eyes popped out

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Można je badać dzięki precyzyjnym pomiarom orbit sztucznych satelitów, ponieważ tworzą one nieregularności w polu grawitacyjnym ciała niebieskiego, które powodują zaburzenia ruchu satelity.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu niemożliwe jest dokładne przewidzenie ewolucji orbit planetarnych w czasie większym niż około 100 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej powstają wskutek działalności dżetów wyrzucających materię z układu podwójnego prostopadle do orbit składników.

pl.wikipedia.org

Jego późniejsze astronomiczne prace głównie ją uściślały, dodając dokładniejsze wyliczenia wewnętrznych i zewnętrznych promieni sfer, na podstawie ekscentryczności orbit planet.

pl.wikipedia.org

Jej orbita ma duże nachylenie, około 43° i jest niepodobna do orbit innych satelitów krążących w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Dzięki obserwacji jednego pełnego cyklu oprócz czasu obiegu można także ustalić mimośrody orbit (wartość w przedziale (0,1)) oraz proporcje mas komponentów.

pl.wikipedia.org

O 20:12 sonda wykonała manewr korekcji błędu wejścia na orbitę (ang. orbit injection error correction maneuver).

pl.wikipedia.org

Mimośrody orbit komet jednopojawieniowych są zbliżone do jedności.

pl.wikipedia.org

Ekscentryczność orbit także świadczy o młodości układu – siły pływowe z czasem zmniejszają mimośród orbit.

pl.wikipedia.org

Parametry orbity, stanu statku i załogi były odpowiednie do trzydniowego lotu, jednak zdecydowano się na skrócenie lotu do 17 orbit, tj. jednej doby.

pl.wikipedia.org