Traducciones de „oportunistyczny“ en el diccionario polaco » inglés

oportunistyczny ADJ.

oportunistyczny

time-serving

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W lesie jest to zasadniczo gatunek krótkotrwały, oportunistyczny.

pl.wikipedia.org

Samo wydalanie glonów przez koralowce może być obfite, co w połączeniu z wyżej wymienionymi migrantami i martwymi osobnikami, przyciąga gatunki oportunistycznej, jak wargaczowate czy luszczowate.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie wojny zajmował stanowisko umiarkowanie oportunistyczne, powstrzymując otwarcie proaustriacki aktywizm niektórych czeskich polityków.

pl.wikipedia.org

Oportunistyczne zachowania zwierząt są powszechnie spotykane w przyrodzie.

pl.wikipedia.org

W swoich artykułach i polemikach zwalczał rewizjonizm, w którym widział oportunistyczny, pozbawiony samodzielności teoretycznej wobec myśli burżuazyjnej, nurt w łonie ruchu robotniczego.

pl.wikipedia.org

Niektóre mogą być oportunistycznymi patogenami, niektóre są chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

Gatunek oportunistyczny – gatunek o niskim poziomie specjalizacji, mogący żyć w różnych siedliskach i łatwo przystosowujący się do zmian warunków środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Oportunistyczne grzyby, wirusy i bakterie mogą również powodować naciekanie nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono różnice w składzie pożywienia zależne od miejsca występowania, co sugeruje oportunistyczne zużycie najbardziej dostępnych źródeł żywności.

pl.wikipedia.org

Ideologowie partyjni często twierdzili, że lista partyjna zawiera olbrzymią liczbę elementów biernych, oportunistycznych i kontrrewolucyjnych.

pl.wikipedia.org