Traducciones de „operacyjne“ en el diccionario polaco » inglés

aktywa operacyjne netto SUST.

Entrada creada por un usuario

aktywa operacyjne netto pl. ECON.

net operating assets pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W połowie lat '80 firma zaczęła publikować książki z dziedziny informatyki (systemy operacyjne, języki programowania, platformy), na które w tym czasie lawinowo rósł popyt.

pl.wikipedia.org

Osobnym źródłem zakażeń są transfuzje krwi, zabiegi operacyjne czy iniekcje.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że leczenie zachowawcze albo opóźnione leczenie operacyjne zewnętrznych przetok jelita cienkiego jest niekorzystne.

pl.wikipedia.org

Program tworzy wydzielone środowisko operacyjne, w obrębie którego można uruchamiać bądź instalować aplikacje, jednocześnie uniemożliwiając im modyfikację właściwego systemu.

pl.wikipedia.org

Ileostomia – stomia wytworzona na jelicie cienkim, czyli operacyjne wyprowadzenie światła jelita cienkiego na powierzchnię brzucha, umożliwiające wydalanie płynnej treści jelitowej.

pl.wikipedia.org

Specjalnego wyposażenia wymagają sale operacyjne przeznaczone do wykonywania zabiegów endoskopowych: m.in. możliwości zaciemnienia pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

System sterowania wózkami widłowymi oraz zarządzania placem ulepsza sekwencje operacyjne podczas rozładunku i załadunku.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozwoju systemów operacyjnych może być to wirtualny komputer, wyposażony w działające w pełni środowisko operacyjne, debugger oraz emulator procesora, na który powstaje dany system.

pl.wikipedia.org

Leczenie operacyjne nie znalazło zastosowania ze względu na sąsiedztwo ośrodka oddechowego i krążeniowego w rdzeniu przedłużonym co wiąże się z bardzo dużym ryzykiem operacyjnym.

pl.wikipedia.org