Traducciones de „opłacalność“ en el diccionario polaco » inglés

opłacalność SUST. f ECON.

opłacalność

viability

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mimo szybko rosnącej sprzedaży długo trzeba było czekać na opłacalność przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Główne problemy na tej drodze stanowią: brak gotowych rozwiązań technologicznych, warunki klimatyczne oraz opłacalność.

pl.wikipedia.org

Potem, rozczarowany coraz mniejszą opłacalnością swojego zawodu, postanowił zmienić pracę: zatrudnił się jako palacz parowozu.

pl.wikipedia.org

Opłacalność produkcji aspiryny doprowadziła do zaciekłej rywalizacji i namnażania się podobnych produktów i marek.

pl.wikipedia.org

Szczególną wagę odgrywają przy tym czynniki ekonomiczne, które decydują o opłacalności, a więc i celowości zastosowania odpowiednich rozwiązań technicznych.

pl.wikipedia.org

W tym względzie władze radzieckie kierowały się względami politycznymi, a nie ekonomiczną opłacalnością.

pl.wikipedia.org

Ilość przeznaczanych środków w dużym stopniu zależy od decyzji kadry zarządzającej i ich opinii o opłacalności i skuteczności szkolenia.

pl.wikipedia.org

Wydobycie porzucono z powodu ciężkiej pracy i znikomej opłacalności.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu opłacalność ich znacznie się zmniejszyła, dlatego postanowiono je zlikwidować.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są badania nad zwiększeniem efektywności i opłacalności zgazowywania węgla, benzyną syntetyczną, ogniwami z wykorzystaniem tzw. biowęgla (biokarbonu), synergią węglowo-jądrową, sztuczną fotosyntezą czy paliwem wodnowęglowym.

pl.wikipedia.org