Traducciones de „obuch“ en el diccionario polaco » inglés

obuch SUST. m

obuch

head

locuciones, giros idiomáticos:

dostać obuchem w łeb

to be struck dumb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Od topora bojowego czekan różni się bardziej delikatnym, wąskim żeleźcem, wydatnym, młotkowatym obuchem i zwykle dłuższym styliskiem, czyli trzonkiem.

pl.wikipedia.org

Na babce ostrej kosę klepie się płaską stroną obucha młotka, natomiast na babce płaskiej ostrą stroną młotka.

pl.wikipedia.org

Obecnie siekiera składa się zazwyczaj z obucha w kształcie zaostrzonego klina wykonanego ze stali niestopowej i styliska z twardego drewna.

pl.wikipedia.org

Młot bojowy, także obuch – jedna z najstarszych form broni obuchowej używana od czasów prehistorycznych do średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Na ogół połączenie trzonka z obuchem wzmocnione jest przez klin.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu herbowym kowadło czarne na tle dwóch skrzyżowanych młotów o złotych trzonach i czarnych obuchach.

pl.wikipedia.org

Znaleziska zawierają dwa brązowe wiaderka, obuch siekiery o dwóch ostrzach, kolczyk ze złotego drutu, oraz zwęgloną bułkę zasypaną w następstwie pożaru budynku.

pl.wikipedia.org

Nad jego grzbietem znajduje się czarny młotek w skosie lewym, z obuchem w prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Ocalali członkowie załogi, dzięki znalezieniu obucha topora, w ciągu około dwóch miesięcy zdołali zbudować płaskodenną łódź, pozyskując drewno z wraku swego statku.

pl.wikipedia.org

W podwójnym obuchu wykonany jest otwór równoległy do ostrza (najczęściej o przekroju prostokątnym), w którym za pomocą klina mocowane jest stylisko.

pl.wikipedia.org