Traducciones de „obrazować“ en el diccionario polaco » inglés

obrazować V. trans.

1. obrazować (przedstawiać):

obrazować

to epitomize

2. obrazować (odtwarzać):

obrazować

to depict

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rozróżnienie to jednak nie jest wyraźne, obrazuje jedynie pewne tendencje.

pl.wikipedia.org

Obrazuje w wąwozie między dwiema prostopadłymi ścianami górnika trzymającego oburącz kilof i rąbiącego ścianę.

pl.wikipedia.org

Teleskop skonfigurowany jest tak, by idealnie wyłapywać i obrazować fale podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Obrazuje zależność między wielkością poniesionych nakładów (ilością czynników produkcji) na produkcję dóbr a osiągniętymi wynikami (ilość wytworzonego produktu).

pl.wikipedia.org

Obrazuje on wielkość produkcji na uogólnioną jednostką nakładu tj. efektywność wykorzystania zarówno pracy, jak i kapitału (fizycznego i ludzkiego).

pl.wikipedia.org

Eksponaty obrazują, m.in. rozwój produkcji perfum w szklanych flakonikach i wprowadzania ich do sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Symfonia alpejska obrazuje doświadczenia jedenastu godzin spędzonych na wspinaczce na alpejski szczyt.

pl.wikipedia.org

Jako pisarz był znany podkreślania znaczenia kluczowych wydarzeń historycznych i obrazując w pełni poszczególne postacie, zwracał także uwagę na szczególną rolę sztuki w historii.

pl.wikipedia.org

Sporą część tego dokumentu obrazuje zachodnia granica powiatu sokólskiego.

pl.wikipedia.org

Budynek symbolizuje czasy najprężniejszego rozwoju miasta oraz obrazuje zamożność jego mieszkańców.

pl.wikipedia.org